Recién llegada de la Serie Mundial de Enduro de Tweed Valley 2021, Isla Short tiene los ojos brillantes, una amplia sonrisa y está lista para subirse a la bicicleta.

Aunque un día épico de competición en las particulares condiciones escocesas supondría descanso obligatorio para un corredor profesional, para Isla, ¡esto era el descanso! Porque el descanso no siempre es físico, y como corredora de XC, un impulso de diversión sin presión fuera de temporada puede ser el remedio para el entorno de alta presión de las líneas de salida de la Copa del Mundo y el entrenamiento estructurado. 

Además, este es el lugar al que Isla llama hogar, y explorar sus secretos y mostrar sus maravillas es una pasión muy arraigada. “Paso mucho tiempo en el extranjero”, dice, “pero mi lugar favorito de todo el mundo es Escocia”.

Cuando Isla se trasladó al valle del Tweed, se abrió ante ella todo un mundo de posibilidades para el MTB. Ha sido parte de la fórmula, la historia y, literalmente, el paisaje de toda su trayectoria competitiva.

El valle escocés del Tweed ha sido el hogar de un impresionante número de ciclistas de montaña de categoría mundial. Sus famosos centros de trail y los kilómetros de pistas naturales son el caldo de cultivo perfecto para el talento, con fuertes colinas y una conducción técnica que proporciona un entorno perfecto para desarrollar la forma física y la habilidad. 

Mientras en la oscuridad del bosque y surca los charcos, es fácil ver que Isla se siente como en casa, y la sonrisa en su cara también refleja su amor infinito por el ciclismo. Identificarse como ciclista, y no solo como competidora, ha hecho que su trayectoria sea más feliz y que tenga una carrera sostenible. Cuando el proceso, así como los objetivos, pueden aportar tanto placer, los parámetros del éxito son mucho mayores.

El gran objetivo es ganar una Copa del Mundo, e Isla sabe que, para mantener ese fuego avivado, disfrutar del proceso es tan importante como los datos puros y duros. 

“Puedes sacar lo mejor de ti mismo incluso si lo estás disfrutando”, dice Isla, y su experiencia en la Tweed Valley EWS lo ha consolidado. 

Pulsa Reproducir para conocer la humilde y sosegada opinión de Isla sobre cómo encontrar el equilibrio que necesita para triunfar, y por qué el hogar es el corazón de su historia.