Forse per il clima inclemente o per i famigerati moscerini, o forse perché si tratta di luoghi solitari e remoti, le selvagge Highland scozzesi sono fuori dal radar della maggior parte dei mountain biker. Unisciti all'avventura fuori dagli schemi, una "Pedalata nel Nulla", con il fotografo d'avventura Dan Milner e Alex.
Queste montagne piovose e popolate da un'infinità di insetti offrono una grande scelta di lunghi, tortuosi e selvaggi sentieri che attraversano la Scozia da una costa all'altra, dal gelido Mare del Nord al tempestoso Oceano Atlantico: una rete di trail lunga 200 chilometri, una scusa perfetta per partire per una magnifica avventura.
Ed è qui che Dan e Alex entrano in scena, con la loro versione alternativa, innovativa e sostenibile del classico viaggio 'on the road': attraversando la Scozia in treno da Inverness alla parte meridionale dell'isola di Skye, per affrontare i migliori trail raggiungibili in bici dalle stazioni ferroviarie.
Così nasce un viaggio di cinque giorni fatto di scoperte, amicizia e intraprendenza, in uno stile molto anticonvenzionale, scegliendo gli itinerari meno conosciuti piuttosto che le più familiari mete scozzesi rese note dai recenti Campionati del Mondo UCI.
Questa storia racconta i piaceri e la grande libertà di un avventuroso viaggio in mountain bike e la scelta di farlo in treno in una delle aree più deserte della Scozia. Questa è la storia di un viaggio 'on the road' alternativo il cui itinerario non è dettato dalle stazioni di rifornimento e dai comodi parcheggi dei trail center, ma dagli inflessibili orari ferroviari, da scarse possibilità di alloggio e dalla quasi totale assenza di bar e ristoranti dove fermarsi per mangiare. Questa non è la Route 66.